View from the Monserrate hill of the urban area of the beautiful heritage town of Aguadas located in the Caldas department in Colombia.

今年 7 月,是我和家人从美国搬到哥伦比亚的第 10 年。理解这段非凡十年经历的一种方式,是透过人格类型的视角——具体来说,就是作为一名 INFJ,如何在一个并非为我的思维、倾听或表达方式而构建的世界中前行。

作为 INFJ,有些事情在这里变得更难,也有些事情出乎意料地容易。有时,同一种特质会同时带来这两种结果。

面对社交挑战

刚到这里时,我只会一点基础西班牙语;在美国这并不成问题,因为我的哥伦比亚妻子英语很流利。但在这里,无论是为了生存,还是为了和她的家人建立真正的联系——他们如今已是我们生活的核心部分——我都得学得更深入。

所有 INFJ 都有认真倾听的本能,而这无疑帮了我很大的忙。我的妻子是一位性格外向、善于交际的 ENFJ,她在大多数社交场合都会自然而然地主导局面,这减轻了我必须进行 闲聊,或在自己尚未准备好时就加入谈话的压力。我可以安静地待着,密切留意大家在说什么,感受房间里的情绪氛围,再选择合适的时机贡献一些经过思考的内容,例如提出一个相关的问题,或对某件事发表真诚的看法。

但我从未真正突破到流利交流的程度。独自一人时,我会变得沉默,比自己希望的更容易退缩。有两种特质尤其对我不利。 

Introversion

所有 INFJ 都是 内向型,但即使在这个群体中,我也处于光谱中相当极端的一端。在海外的日常生活中,练习一门语言的机会无处不在,但你必须主动抓住它们。你得发起交流、磕磕绊绊地表达、调整过来,然后再试一次。大多数 外向者 会很自然地这么做,作为他们日常社交的一部分。我不会。即使说英语时,我也没什么兴趣和几乎不认识的人随意聊天;而一旦存在语言障碍,这种抗拒感就会加倍。无数本可提升我西班牙语水平的时刻,就因为开口的心理负担太大而白白错过。 

完美主义

要适应第二语言,需要愿意在公共场合显得笨拙、犯错:发音不准、苦苦寻找词语、把一句话结束在与开头完全不同的地方。这对我来说一直很难。如果我要用别人的母语和对方说话,我希望自己能说得 正确。INFJ 会对此深有体会——当我们鼓起勇气、主动采取行动时,我们的 完美主义 也会随之而来。于是,我会反复琢磨那些笨拙的措辞、错误的动词形式、停顿得过久的瞬间,并责怪自己为何不能表达得更流畅。 

直到过去几年,用西班牙语主动开启对话才开始让我觉得可行;即便现在,也主要是在和我妻子的家人及亲密朋友交流时如此。十年过去了,面对只是泛泛之交的人或初次见面的人,我仍然觉得很困难。

让我免于真正孤立的一点,是我未曾预料到的:相当多的哥伦比亚人正在积极学习英语,或曾在某个阶段学过英语。当有英语母语者在身边时,哥伦比亚人会非常热衷于练习,这意味着他们会主动来找我。我或许并不特别受欢迎,但我的英语很受欢迎。我真心喜欢帮助大家检验自己所学的内容;这是我能够提供的一项 有意义的帮助,它满足了我的社交需求,又不会要求我付出超过自身精力的能量。对 INFJ 来说,这几乎是完美的安排。

我的异乡家园

尽管语言上仍有困难,我在哥伦比亚却感觉完全像在家一样。住在这里,而不只是来访,意味着从第一天起我就沉浸在这种文化中。这显然带来了更加丰富的体验,尤其适合像我这样喜爱观察人们、了解他们生活方式的人。

最大的惊喜之一,是发现哥伦比亚人竟如此以家庭为中心。一个家庭的两三代 人 同住是很常见的,他们往往住在多层住宅不同楼层的独立居所中。在这种包容的环境里,嫁入或娶入一个家庭的人会受到热情欢迎,并得到每个人的接纳。 大家很快就会彼此熟悉!

这与我在美国的经历不同。在美国,即使面对大家族成员,我也总觉得自己更像一个局外人,一个不太合群的人。我们各自过着相对独立的生活,直接接触较少,因此许多人——包括我的哥哥姐姐——都没有机会真正了解或理解我。在这里,这种情况就少得多。是的,有时确实会尴尬,我也会希望自己的西班牙语能更自信些。但总的来说,尽管我很珍视独处时间,我依然很喜欢这种被接纳的感觉。

我也被另一个某种意义上的社群接纳了,这个社群与我作为“音乐家长”的身份有关。哥伦比亚人深深爱着各种类型的音乐,这让我的儿子受益良多。他是一位有天赋的音乐家,目前在一所国家级音乐学院就读,并已在全国多项青少年比赛中演出。这同样也让我受益,因为其他年轻音乐人的父母形成了一个紧密的社群,大家因共同兴趣和友好的竞争精神而联系在一起。我和妻子受到了其他热爱音乐的家长张开双臂的欢迎;就我而言,尤其受到那些一直在学英语、迫不及待想和我聊几句的家长欢迎(而我通常也很乐意奉陪)。

体验文化沉浸的喜悦

我们 INFJ 都很 善解人意,而且对细节有着出人意料的关注。这两点都让我在这里受益匪浅。它们帮助我调整行为,融入哥伦比亚生活的节奏。我逐渐深刻欣赏哥伦比亚人的独特之处,同时也同样开始理解:无论出生和成长于何处,人们其实有多么相似。

在这里的十年间,我们去过不同地区的音乐节,进行了二十多次短途旅行。我得以沉浸于城市、山脉、森林和沿海风光之中;感受塑造哥伦比亚文化的多样景象、声音、滋味与热情。我观察到所有细微差别,并思考它们与我此前对世界的理解有何不同。其中许多地方并非游客密集的目的地,因此我得以更真实地了解不同地区的哥伦比亚人实际上如何生活(而我们都知道,真实性对 INFJ 有多么重要!)。

哥伦比亚生活中一个引人入胜的方面,是与美国相比,公共区域显得格外拥挤繁忙。无论商业区还是住宅区,哥伦比亚的街道两旁都排列着餐厅、杂货店、服装店、印刷店、冰淇淋店、面包店、药店、鞋店……这样的店铺不胜枚举。公园和商场通常也满是人,而如今美国并不总是如此。这里总有一种不断涌动的活力,你或许以为这会“太过头”,但对于喜爱观看、倾听和学习的 INFJ 而言,这其实再理想不过。 

我知道,当我回到美国时,会经历 文化冲击,尽管我在那里生活的时间长得多。在哥伦比亚期间,我从未思乡,也从未觉得自己是局外人。这里就是我的 家,我相信这反映出,INFJ 能够轻易适应那些能带来真正个人成长,并加深对不同人群生活方式理解的环境。 

移居其他国家适合 INFJ 吗?当然适合!

如今迈出这一步比以往任何时候都更容易,尤其是当你的工作允许你 随处工作。对于那些可能担心无法扎下深厚情感根基,或失去宁静“家庭避风港”的 INFJ,我想说的是:在另一个国家生活,能够满足你许多最核心的需求。当你对世界其他地区的生活和文化形成更有见识的视角时,它会拓展你的情感与思想边界。你将享受到一种强烈而真实的人生体验,这是观看旅行视频或阅读书籍无法重现的。如果你足够幸运,还会与一些很棒的人建立几段有意义的友谊;他们会像你渴望了解他们一样,渴望了解你。

如果独自移居其他国家,过程很可能会更加艰难。我知道,若没有我那位 外向型妻子 的支持,我会困难得多;是她帮助我建立了一些原本可能无法建立的联系。我也强烈建议你提前学习的不只是语言,还有当地文化本身。这样你便能知道自己将面对什么,也会更相信自己有能力适应。 

如果你移居海外,必然会遇到挑战;在某些时刻,你可能会希望自己更外向一些、不那么 敏感,或不那么担心说错话。但这些时刻终会过去,而收获绝对值得那短暂的不适。

Nathan Falde

Nathan Falde 在过去六年中一直担任自由撰稿人。他代笔创作的作品和署名文章曾发表于众多在线平台,2014 至 2015 年间,他还共同创作了一套关于人格类型的电子书。Nathan 是一名 INFJ,也是一位威斯康星州本地人;目前与妻子 Martha 和儿子 Nicholas 居住在哥伦比亚波哥大。